шin english

ADLIGA. Red label design (Double design studio «Adliga»)
Telephone numbers: +37529 6503005, +37529 6503006. E-mail: adliga.a@gmail.com.
Coffee, negotiations: showroom.
Office in Minsk: Kalvaryjskaja str. 18 (Б/Уржуазные Ценности).
«Adliga» is on facebook and instagram.

We have been creating designs and projects since 1998. The main specialization of «Adliga» today is projects, developments and services in the field of graphic design: branding (logotypes, trade marks, corporate styles and identity), packaging, design of posters and covers, books and multi-page publications. We also release our own products (T-shirts, bags, notebooks, etc.) and just draw – for ourselves and our friends.

The «Adliga» studio still pays a lot of attention to the Belarusian public segment and the cultural life of the country in its activity. We work with Belarusian writers and publishers, musicians and promotional companies, public non-governmental initiatives.

As always, we reserve the right to draw whatever and how we deem necessary, as well as to express personal, social and political convictions through our work.

на беларускай

ADLIGA. Red label design (Студыя двойчы дызайну «Адліга»)
Тэлефоны: +37529 6503005, +37529 6503006. Э-пошта: adliga.a@gmail.com.
Кава, перамовы: шоЎрум у Б/У.
Мінскі офіс: Кальварыйская, 18 (Б/Уржуазные Ценности).
«Адліга» ёсць на facebook і instagram.

Мы ствараем дызайны і праекты з 1998 году (рэкламная група «Адліга», прадпрыемства «Адліга 100 дызайн», студыя дызайну і дызайнаў «Адліга»).

Асноўная спецыялізацыя «Адлігі» на сённяшні дзень – гэта праекты, распрацоўкі і паслугі ў галіне графічнага дызайну: брэндынг (лагатыпы, гандлёвыя маркі, фірмовыя стылі і айдэнтыка), упакоўка, афармленне афіш і вокладак, кніг і шматстаронкавых выданняў. Таксама мы выпускаем сваю уласную прадукцыю (вядомыя адлігаўскія футболкі, торбы, нататнікі і інш.) і проста малюем – для сябе і для сваіх сяброў.

Вялікую ўвагу ў сваёй дзейнасці студыя «Адліга» па-ранейшаму надае беларускаму некамерцыйнаму грамадскаму сегменту і культурніцкаму жыцьцю краіны. Мы працуем з беларускімі літаратарымі і выдавецтвамі, музыкамі і прома-кампаніямі, грамадскімі недзяржаўнымі ініцыятывамі.

Як заўсёды мы пакідаем за сабой права маляваць усё, што і як лічым патрэбным, а таксама выказваць праз творчасць свае асабістыя, грамадскія і палітычныя перакананні 🙂

Анатоль Лазар

Анатоль Лазар (ён жа Wiecier Mechaniczny)
w.mechaniczny@gmail.com, facebook, instagram, behance.

Артур Вакараў

Артур Вакараў
artvakarov@gmail.com, facebook, instagram.

на русском

ADLIGA. Red label design (Студия дважды дизайна «Адлига»)
Телефоны: +37529 6503005, +37529 6503006. Э-почта: adliga.a@gmail.com.
Кофе, переговоры: шоурум в Б/У.
Минский офис: Кальварийская, 18 (Б/Уржуазные Ценности).
«Адлига» есть на facebook і instagram.

Мы создаем дизайны и проекты с 1998 года (рекламная группа «Адлига», предприятие «Адлига 100 дизайн», студия дизайна и дизайнов «Адлига»).
Основная специализация «Адлиги» на сегодняшний день – это проекты, разработки и услуги в сфере графического дизайна: брендинг (логотипы, торговые марки, фирменные стили и айдентика), упаковка, оформление афиш и обложек, книг и многостраничных изданий. Также мы выпускаем свою собственную продукцию (футболки, сумки, блокноты и др.) и просто рисуем – для себя и своих друзей.

Большое внимание в своей деятельности студия «Адлига» по-прежнему уделяет белорусскому общественному сегменту и культурной жизни страны. Мы работаем с белорусскими литераторами и издательствами, музыкантами и промо-компаниями, общественными негосударственными инициативами.

Как всегда мы оставляем за собой право рисовать всё, что и как считаем нужным, а также высказывать через своё творчество личные, общественные и политические убеждения 🙂